Este website utiliza cookies propias y de terceros. Alguna de estas cookies sirven para realizar analíticas de visitas, otras para gestionar la publicidad y otras son necesarias para el correcto funcionamiento del sitio. Si continúa navegando o pulsa en aceptar, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies?
Versión Española Versión Mexicana Ibercampus English Version Version française Versione italiana

30/3/2020  
      en Ibercampus en  | Consejo Editorial | Quienes Somos | Ideario | Contacto | Tarifas Publicitarias | Suscribirse | RSS RSS
Políticas
Políticas de inclusión
I+D+i
Capital humano
Economía
Cultura
Estrategias verdes
Salud
Sociedad y consumo
Deportes
Debates
Entrevistas
Educación
Becas & prácticas
Empleo y Formación
Iberoamérica
Tendencias jóvenes
Empresas y RSC
Universidades
EMPRESAS Y RSC Ampliar +  
El 68% de las empresas aseguró no haber desinvertido en México por razones de seguridad
La posible salida de México de Telefónica
Las empresas brasileñas deben mejorar en materia de DDHH
ACCOR MÉXICO
AMANCO DE MÉXICO
AMERICAN EXPRESS COMPANY (MÉXICO) S.A. DE C.V.
AMWAY DE MÉXICO
ARANCIA INDUSTRIAL
ARCA CONTINENTAL
BBVA BANCOMER
CADENA COMERCIAL OXXO, S.A. DE C.V.
CEMEX MÉXICO
CEUTA PRODUCE.
CINÉPOLIS
COCA - COLA DE MÉXICO
COOPERATIVA LA CRUZ AZUL, S.C.L
DANONE DE MÉXICO
DEL CAMPO Y ASOCIADOS S.A. DE C.V
DELOITTE
DELPHINUS
DESCAFEINADORES MEXICANOS S.A. DE C.V
EDENRED
ELI LILLY MÉXICO
EXPOK 
FEMSA LOGISTICA, S.A. DE C.V.
FINANCIERA INDEPENDENCIA
FINANCIERA PLANFIA
GAS NATURAL FENOSA EN MÉXICO
GNP SEGUROS
GRUPO ANJOR
GRUPO BIMBO
GRUPO CEMENTOS DE CHIHUAHUA
GRUPO DOLPHIN DISCOVERY
GRUPO FINANCIERO MONEX
GRUPO LALA
GRUPO MODELO
GRUPO PEÑAFIEL
GRUPO ZAPATA
HEWLETT PACKARD MÉXICO
HOLCIM MÉXICO S.A DE C.V
HOLDING DEL GOLFO
IMBERA (FEMSA EMPAQUES)
INDUSTRIAS PEÑOLES, S.A.B. DE C.V.
INTERCERAMIC
INTERPROTECCIÓN
ISBAN MÉXICO, S.A. DE C.V.
J.P. MORGAN GRUPO FINANCIERO, S.A. DE C.V.
JANSSEN DE MÉXICO, S. DE R.L. DE C.V.
JÁUREGUI, NAVARRETE Y DEL VALLE S.C.
JUGOS DEL VALLE
LABORATORIOS LIOMONT
MANPOWER GROUP
METLIFE MÉXICO
MICROSOFT MÉXICO
MONDELÉZ INTERNATIONAL
NESTLÉ MÉXICO, S.A. DE C.V.
NEXTEL DE MÉXICO
NOVARTIS
NUEVA AGROINDUSTRIAS DEL NORTE
PEPSICO ALIMENTOS MÉXICO
PHILIPS MEXICANA, S.A. DE C.V.
PRODUBAN MÉXICO
PRODUCTOS MEDIX S.A. DE C.V.
PROVIDENT MÉXICO
PWC MÉXICO
SANTANDER
SC JOHNSON
SEGUROS MONTERREY NEW YORK LIFE
SHELL
SIEMENS
SISTEMA DE CRÉDITO AUTOMOTRIZ, S.A. DE C.V. (SICREA)
SODEXO MÉXICO ON-SITE SERVICES
SOLUCIONES 24/7
SOLUCIONES DINÁMICAS
SUKARNE
SURA MÉXICO
TELEFÓNICA MÉXICO
TELÉFONOS DE MÉXICO S.A.B. DE C.V. 
US COTTON MÉXICO S. DE R.L. DE C.V
WALMART DE MÉXICO Y CENTROAMÉRICA
ZIMAT CONSULTORES
UNIVERSIDADES Ampliar +  
UNAM relanza su canal de televisión
El conflicto en Iztapalapa continúa durante el periodo de vacaciones de la UNAM
Finaliza la tensión entre los estudiantes de la unidad Xochimilco y la UNAM
 Universidades










































TESIS Y TESINAS
En España,limitadas a español y catalán por diversas causas

La inteligencia artificial supera barreras para el reconocimiento automático de lenguas de signos


Una de las principales barreras para que avance el reconocimiento automático de lenguas de signos ahora limitadas a español y catalán, la escasez de recursos lingüísticos diseñados para entrenar algoritmos de inteligencia artificial, ha sido superada con una base de datos presentada en el Congreso nacional 2019 del Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos Española (CNLSE), que se celebra este jueves 19 y viernes 20 en la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED).
Redacción 18 de septiembre de 2019 Enviar a un amigo
Comparte esta noticia en TwitterComparte esta noticia en FacebookComparte esta noticia en TwitterAñadir a del.icio.usAñadir a YahooRSS
 Noticias relacionadas
 La ley de lengua de signos empieza a ser desarrollada
 La neurociencia saca de los gestos palabras
 Se podrá estudiar lengua de signos y Braille en los colegios
 Nace el primer sistema de traducción de voz a la Lengua de Signos Española

El diseño, grabación y etiquetado de esa base de datos, llamada Corpus LSE_Lex40_UVIGO, es un proyecto conjunto de los grupos de investigación de la Universidad de Vigo GTM. Para la realización de este proyecto se cuenta con la colaboración de la Asociación de Personas Sordas de Vigo (ASORVIGO).

En España, las lenguas de signos están casi limitadas a español y catalán por diversas causas. Un reciente estudio titulado Lenguas de signos en el estado español: estatus y territorialidad, presentada en esta Universidad por María del Carmen Cabeza Pereiro y Francisco Eijo Santos, concluye que el desarrollo normativo de las lenguas de signos (LS) se enfrenta en España a dos retos: el primero tiene que ver con el prejuicio de que las LS son adaptaciones para facilitar la accesibilidad a las personas sordas, y no lenguas naturales que se utilizan en un contexto social y cultural específico; el segundo proviene de la concepción territorial de los derechos lingüísticos. Solo la lengua de signos catalana y la lengua de signos española gozan de reconocimiento en el texto normativo de mayor rango, la primera en Cataluña y la segunda en el resto del estado, en tanto que las comunidades autónomas tienen la potestad de reconocer lenguas de signos propias de los respectivos territorios. En el caso gallego, una entrevista realizada al presidente de la Federación de Persoas Xordas de Galicia (FAXPG) nos ha permitido concluir que no está entre las prioridades de este órgano de representación la reivindicación de una lengua de signos gallega.

El proyecto de bases de datos para superar los problemas de desarrollo de las lenguas de signos con inteligenbcia artificial será presentado en el Congreso CNLSE de la Lengua de Signos Española que se celebra este19 y el 20 de septiembre de 2019 para tratar sobre la evolución, retos y expectativas de lengua de signos española. Preside el acto de inauguración el rector de la UNED, Ricardo Mairal Usón.

La UNED es anfitriona del Congreso CNLSE 2019, que organiza el Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos Española (CNLSE), del Real Patronato sobre Discapacidad, para analizar el proceso de normalización lingüística y su incidencia en los medios de comunicación, la educación, y las artes escénicas. Se incide también en los métodos de evaluación y en los logros y retos de la traducción e interpretación profesionales. Se celebra en el edificio de Humanidades de la UNED.Entre los asistentes al acto inaugual figuran el director del Real Patronato sobre Discapacidad y director general de Políticas de Apoyo a la Discapacidad del Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social, Jesús Ángel Celada Pérez , y la presidenta de la Confederación Estatal de Personas Sordas y su Fundación, Concepción Mª Díaz Robledo. Los interesados podrán seguir las sesiones en directo en Canal UNED, de acuerd con este Programa del CLNSE 2019.

El Congreso está organizado en torno una conferencia plenaria, "Patrimonio cultural y teatro: en busca de la expresión y la libertad de ser", con la participación de miembros de la compañía de teatro El Grito, y distintas mesas redondas. En ellas se realiza un análisis exhaustivo de las experiencias, investigaciones y expectativas de la lengua de signos española y otras lenguas de signos. Por ejemplo, las tesis sobre "Recepción de la lengua de signos en TV: estudio sobre la percepción de pantallas compuestas" y "LSE_LEX40_UVIGO, una base de datos específicamente diseñada para el desarrollo de tecnología de reconocimiento automático de LSE (Lengua de Signos Española)", forman parte de la mesa sobre Medios de Comunicación e Innovación Tecnológica.

En la mesa de Traducción e Interpretación hay análisis como "Compenetración: expectativas y deseos de la comunidad sorda en torno a los servicios de interpretación de LSE" o "Desarrollo del sistema HAPTIC en España para potenciar la inclusión total de las personas sordociegas". En otras mesas, como la de Lingüística, se habla de la expresión facial como componente básico indivisible del signo; o, en la de lexicografía, del recurso en abierto del diccionario actualizado de la lengua de signos española".

Los congresistas interesados podrán publicar sus comunicaciones en la Revista de Estudios de Lenguas de Signos (REVLES), publicación electrónica de carácter anual especializada en el estudio lingüístico, pedagógico, antropológico y literario de las lenguas de signos. 

Ver el congreso en directo en CANAL UNED
 

COMENTARIOS
Esta noticia aún no tiene comentarios publicados.

Puedes ser el primero en darnos tu opinión. ¿Te ha gustado? ¿Qué destacarías? ¿Qué opinión te merece si lo comparas con otros similares?

Recuerda que las sugerencias pueden ser importantes para otros lectores.
  AÑADIR UN COMENTARIO  
  Nombre:  
  E-mail (*):  
  Titulo:  
  Comentario:  
 
Por favor rellene el siguiente campo con las letras y números que aparecen en la imagen de su izquierda
 
  * El e-mail nunca será visible  
      
  CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
Los comentarios del website ibercampus.mx tienen caracter divulgativo e informativo y pretenden poner a disposición de cualquier persona la posibilidad de dar su opinión sobre las noticias y los reportajes publicados. No obstante, es preciso puntualizar lo siguiente:
Todos los comentarios publicados pueden ser revisados por el equipo de redacción de ibercampus.mx y podrán ser modificados, entre otros, errores gramaticales y ortográficos. Todos los comentarios inapropiados, obscenos o insultantes serán eliminados.
Ibercampus.mx declina toda responsabilidad respecto a los comentarios publicados.
 
Suscríbete gratis a nuestro boletín
El Envés
Coronavirus: autodefensa de la madre Tierra
José Carlos García Fajardo
Vanity Fea
Un pequeño análisis de Coronaciao
José Ángel García Landa
Intangible del cambio
La Inteligencia Artificial para una economia inclusiva
Mar Souto Romero
Your international partner on-line
Los jueces se toman en serio los BEPI (Beneficio Exoneración Pasivos Insatisfechos)
Ángel Luis Vazquez Torres
Economía sin dirigir
La encrucijada del salario mínimo
Iván Campuzano
Transitar por Eurolandia
La marca pueblo (y VI): lo pequeño puede ser hermoso
Donato Fernández Navarrete
Infolítico
Fórmulas para lograr ser un país más generoso
Gustavo Matías
Futurolandia
Antonio Pulido, pasión por la economía y mucho más
Antonio Pulido
Cromatismos
Día de crisantemos
Germán Espinosa Monsu
Economía Zen
En el Mar Menor el tamaño si importa
Miguel Aguado Arnáez
Desde mi trastorno bipolar
Derecho a la Integridad personal y Consentimiento libremente Informado. Recomendaciones de la ONU
Beatriz Tarancón Sánchez
Inclusión financiera
Primera puesta de largo del Plan de Acción Europeo sobre Finanzas Sostenibles
Carlos Trias
¿Hay derecho?
Los riesgos de consumidores en la contratación a través de plataformas intermediarias en línea
Matilde Cuena Casas
Sociedad Inteligente
Presentación del libro "2025: Bienvenidos a la Sociedad Inteligente"
Rafael Martinez-Cortiña y Mar Souto Romero
Universidad y futuro
Fanny Rubio, perfil de una profesora universitaria
Eva Aladro Vico
Desde China
La ciudad china de Hangzhou gestiona su tráfico con inteligencia artificial
Di Wang
Miss Controversias
Las matemáticas en el desarrollo económico actual
Ana González
Solidarios
El arte alivia y puede curar dolencias mentales
Carlos Miguélez Monroy
Cuestión de estilo
El lenguaje oscuro también puede ser una "jerga de rufianes"
Javier Badía
Vueltas al conocimiento
El caso Asunta, la violencia simbólica contra las mujeres en los medios
Fátima Arranz
Gobierno y bien común
España será el epicentro de la nueva economía
Diego Isabel
Al otro lado del marketing
Facebook, YouTube, Twitter y Microsoft se unen para frenar el terrorismo en Internet
Clemente Ferrer
Goliardos s.XXI
Suicidio de la democracia
J. A. Ventín Pereira
Luces de Bruselas
Fondos Estructurales y Fondos de Inversión Europeos
Raúl Muriel Carrasco
¿Quiere un blog propio y leído en todas las universidades?
Infórmese aquí
LIBROS
Las administraciones españolas
"Contagio" y "La Peste", pandemias de ficción, se convierten en virales y en causas de aprendizaje
"Jesucristo ¿Quien fue?",obra del exsacerdote y ufólogo Freixedo tras morir a los 96 este octubre
Envejecimiento, personas mayores y Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible: perspectiva regional
Sobre la paz perpetua: contexto histórico, filosófico y desafíos.
La pobreza afecta este año al 30,8% de la población de America Latina, según CEPAL
TESIS Y TESINAS
En confinamiento, la desigualdad se magnifica
España, segundo país de la UE donde más creció la desigualdad de rentas durante la crisis
Alta evidencia del poder de las élites empresariales en la política de Chile y otros 7 países de AL
La inteligencia artificial supera barreras para el reconocimiento automático de lenguas de signos
España incumple el Tratado ONU de Discapacidad en áreas clave como integridad y consentimiento libre
Casi un tercio de los gobiernos autonómicos han sido de coalición,hecho insólito para el de España
1 Distintivo ESR® 2015,
Aviso Legal | Política de Privacidad | Consejo Editorial | Quienes Somos | Ideario | Contacto | Tarifas Publicitarias | RSS RSS